天海新增另一国际域名,两个国际域名都可应用。
harukamichiru.com 和 harukamichiru.net

天与海の世界

查看: 2418|回复: 27
收起左侧

[同人小说翻译] 【全篇完】水月麻里央 - 亡き王女のためのパヴァーヌ(悼念公主的帕凡舞曲)

[复制链接]
发表于 2016-12-19 08:47:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

歡迎加入天海世界

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
本帖最后由 Revin 于 2016-12-19 10:11 编辑
6 ~2 _5 G6 O" |1 ?( y5 P7 M; v, o
很久没有动手翻遥满短篇了(歌人鱼和银骑士还在龟速进行中,不过刚才看到好像有壮士把整本翻完了……!2 v  [) V1 T# h4 q% A6 e8 ^
这篇是送给友人的生日贺礼。* z: |& V& e, P# D4 }
坛里似乎有人在翻这篇,不过好像还没弄完。
# A* ~. ~' F) F% I3 ~1 B; M( `那么先发我自己的翻译版本XD2 ]5 j3 U. X1 d# m3 U: |: G
% t& f, J  z4 i& j% i* h
8 c& w- ~  I$ v8 h+ T
                               
登录/注册后可看大图
, {- E& J% h* K8 S

5 f% P( ?5 V# S6 s5 G$ R+ d悼念公主的帕凡舞曲(亡き王女のためのパヴァーヌ)& A; p0 t- i# M4 @; `2 X3 D9 d
0 x' Q% E4 n. g) O9 x( V: b8 O
原作:水月麻里央& o8 P* u' j* Q; S: A
翻译:Revin
' H5 z7 ?! {% R2 k. P' S来源:自购同人本

& u( E" P$ @  I: j2 T" @1 s3 y5 J' T& N1 v9 E- u8 y' X
未经译者许可请勿转载。谢谢。
; n# @+ Q% `0 g& y0 P. |

2 v% V' f! x2 ?5 v1
; s: E; k, ?, m/ [( B/ x6 `' S1 [
听到了不知何处传来的小提琴声。
- i' q, Y4 F* R3 j+ ?我独自漫步于森林中。- a' W' Y# L$ e0 v. a* X
想必是Neptune在演奏吧。
  F2 M  N  n# K* t2 ~# ?  w明明是位战士,但她的琴声里总是含着温婉,以及热爱音乐的艺术家的细腻。
+ h$ |! @$ O  T* a
. w, F8 {& a/ x7 p. U为何我会在这里。3 s2 v( @/ G8 u" L7 [
对了,是约定。8 K9 T' L. H( Y  |2 s" B9 W+ [
为了见她,我继续向森林深处前进。
8 o' W( k/ \& j! J# v这首小提琴曲叫什么呢……。
) U: j8 Q+ M* g+ c, H* w; g& T( L树木环绕,还有一潭枝叶掩映下的湖水。寂静。2 U) B7 B! t' H% [( i) E
风吹林动,枝叶发出沙沙的声响。8 t. ]& m" n: v2 d& x1 |
寻不见她的身影。近在咫尺的旋律显示出她明明就在此处……7 h& v3 w# S* a- B$ [" f* S
啊,想起来了。是拉威尔。- H- r  l3 q- ]7 Q' f
拉威尔的小提琴独奏曲……- S& R& ]1 t- b5 ~5 f) D
$ z8 z5 I# w( g+ @' _

  _+ M5 v% \: D$ B! g; s自浅眠中醒来时,五感中抢先一步恢复知觉的是双耳。% m' X2 A) b- P0 U
不,我的听觉大概在睡着时也处于活动状态。
6 ^- k8 d# x( a( C$ h, R, G# j% e梦里徘徊于林间的我并不是我,而是前世那位月亮上的战士。前世的Neptune也不可能奏起拉威尔的独奏曲。
& {9 E6 @) ?( ?7 u4 |5 B  G我橫在沙发上,隐含忧愁的旋律在上空漂浮。
; A6 l* ]6 O; t* R1 _& p仿佛在用某种遥远异国的陌生语言歌唱着。我想道。' C( j2 n9 v- ~4 m, M* l# c6 a3 k
没错。此处既不是月之王国,也不是太阳系边境的守护星球。这里是地球,在并非战士的普通人——海王满的房间里,我一边听着她的小提琴,一边不知不觉间睡着了。
- p9 W/ ?$ L! T6 H( I曲目切换为《流浪者之歌》(注1)。
- R( H) V) e9 N. j. h+ Y我继续闭着眼睛,觉得音符似乎要从天花板上掉落下来。
* a1 C' ^! m) q& i7 w: t# C) O" O8 m" d( a3 }) h
她很少演奏这类风格华丽的名曲。  y* m: p& j# R% M" x" x
也许满以为我睡着了。因为我能通过音符感知到:与其说她是在表演,反倒更像是在仔细把玩。) v! \7 N1 R1 ^; D
第一乐章第一部里有一处十分漂亮的音节。我一面期待着,一面竖起耳朵。当终于等到琴弦奏响那一节,在心里发出“啊……”的感叹时,它已轻易逝去。这里原本是要有动感才能带出美感,所以不能就此驻足。' S' {- c! _) M5 _6 i8 D; a0 P

- D" J- X( [) n; q1 {' z' k如果这是她的画作,那就能保持永久的形态供人鉴赏。但她的音乐在奏出后就溶于透明的空气中消失无踪。由于这个悲伤的事实,我曾经还盼望过她在艺术事业这方面能专心于绘画。但正因为会消失,所以音乐才会长留心底,惹人怜爱吧。$ [- h+ u* Z8 A# C/ O4 B0 P
( ~" _+ B/ L) j9 w6 @4 K
“我要开始练琴了哦?”我刚在沙发上躺下时,还被满稍微阻拦了一下。
2 i! `% I5 B" U; Z% m“请便。”我回答道。4 W& [" g! y  x% T3 z

4 N, v* t) n9 S; U) `! f  z她的演奏技巧自然是一流,舒缓的小提琴声仿佛摇篮曲般催眠,能听着她的琴声入睡实在是十分奢侈,我很喜欢。当我们共处一室悠闲度日时,她会挑选舒缓的曲子。当她需要为演奏会或比赛集中练习时,我就会换一个房间独处,避免打扰她。但今天是假日,所以没关系。# D5 ?4 _% ^) U8 ~  U& Q/ h

5 r, K) q: v( b/ g; f接下来优雅登台的乐曲,浑身上下都散发出忧愁。# c1 h" L1 j0 h' ?0 V
这也是拉威尔吗?我思考着。有种似曾相识的感觉。是什么呢……我闭着眼睛,陷于旋律中……
$ `$ O. U: p1 A1 o; l
) h! v& t, q& r( I  `1 v) V% ~“你醒了?”9 O( K, H4 y5 R: k9 x
旋律中混入了满的声音。
- H( M3 r/ ?$ c4 S8 |似乎我在半睡半醒时下意识地用手在腰骨上打起了节奏。
% x: j& r: ?1 c$ o& F“这首曲子,叫什么来着。”7 Z+ Z8 Q# s" A+ m; c$ A; R/ ~
满徐徐继续起演奏。
% j, Q3 _  o; T! `我的手指一面追逐起小提琴的旋律,一面轻敲假想中的琴键。比起小提琴,听得更多的是钢琴版。' \% E# Z* M, }8 D! V) y6 p
就算原曲是为钢琴而写,它也会不时变换姿态。比如用小提琴或长笛演奏,或是重编成吹奏乐和交响乐版本。尽管涂抹在画布上的绘画除了劣化外不会有所改变,但相比之下,音乐却能自由变幻形体。当然,根据乐器和奏者的不同也不一样。
# Q( T) d6 c0 x- A+ _' G$ b
% q. h7 N$ j4 ~* e她的绘画,就像是乐谱和已完成的乐器般美丽。( N/ ^. Q' \; O) c. D
但音乐却不同。它如海浪般摇摆,居无定所。
; V# I% m$ w' Z5 F5 a9 m2 ], U, r音乐是淫靡的……。" j# D, O! x2 i8 _# G$ Y
0 H) F, }- N. t) T" h5 a
就算自问自答也无济于事,我睁开眼睛。
* G. W; H- s$ w1 t' S梦中所寻的人正优雅地拉着小提琴。清纯高贵的外貌完美地掩盖了淫靡的本质,一位大小姐。* M  f* N+ U% z; D4 z
会令每个男人想入非非的身体曲线匀称而优美,头发也很柔软。如此美丽的她竟然属于我。有种明明已从梦里醒转,却仍沉浸其中的感觉。$ o) ~; C! z5 M/ I* a

# g6 {* J! P0 t! E) z满毫无迷惘。她一边流畅地移动起弓弦,一边说道:6 x+ l& V8 u; x
“吵醒你了?”$ L* P: U. `1 P8 L" v# B) [( Y/ D
我入迷地望着她拉着老斯特拉迪瓦里琴,魅力四射的姿态。6 d& R) b5 P) A9 {0 i

4 z0 |- o! M0 U2 P5 Y8 n9 a: E“……我似乎做了个梦。”
) o: G1 A& @" f/ s8 j/ s“什么梦?”
7 v! r. u) z! D9 q* X我徐徐回溯起关于梦的记忆。
7 O+ X% A. ]8 i: U! k4 R2 K/ P5 c“为了不耽误见你,我走得很快。”/ H2 z$ o( W5 o6 q
“咦,真稀奇。明明平时你都是骑摩托车或者开车来的。”
+ g* p% `1 s* l% {) W8 p: s( T6 u8 Z
- X; }5 s3 P( @3 B8 @% x之所以徒步,是因为我在水晶宫殿离宫附近的森林里。等待我的人不是你,而是前世的Neptune。  Q4 [/ J% D5 S0 `; w8 d8 b
但我沉默着,不发一语。总觉得那是不能宣之于口的、只属于过去两人的秘密。
- w1 b$ G# v. @0 L
- `; h) \. l: T3 U满的琴声虽然华美,但却奏出了富有某种悲伤氛围的旋律。
7 \! |  s! n% o0 h现世——对只有今生记忆的我来说或许是个奇怪的描述,但在现世第一次相见时,她在我的心里刻下了鲜明的印象。满过于美貌、过于优雅、过于聪慧,还带着难以言喻的神秘感和悲怆气质。不仅如此,她还兼具力量感和威严,比一般的男人都要威风堂堂。这一切都迷惑了我的心。9 p8 M" _( u8 h* w) B4 }

( D* v+ }% H3 r0 C4 \/ b我也曾想过:前世的Uranus是被Neptune的哪里所吸引呢。
9 [, N) i3 G% F3 ^7 s尽管如今几乎回忆不起和Neptune的对话,但心里却泛起一阵被揪紧的感觉。这意味着Uranus曾爱着她吗。' u' S# V4 T" h7 R; y

4 s' r9 T& O+ D5 P: y; Q( C4 j“……团子头好像也在梦里。”
4 [1 s0 {) @0 \0 g2 K正确地说,出现的不是月野兔,而是倩尼迪公主。% K$ u. [3 Q( _# [8 J3 S0 W* p
是在去森林前,还是在去的路上呢。梦境断片在脑海里闪回。
8 F2 A* u+ C( d) Y纯白礼服。, J  ^9 l; ]% R, Z
明明很少有机会谒见,也从没说过话,总是从远处守望着她……, R+ i  u2 P, I; J" _& ?
不知为何,公主非常惹人怜爱。是因为她的母亲倩尼迪女王太过溺爱她吗。8 C, m& E3 j4 M" E& N) p* }
似乎公主本人就是均衡、丰饶、和平的千年王国的象征,无论发生什么,都必须保护她——
, ?3 C# ]8 f: C6 E. g8 K
) ?5 c( i- r" N! z+ P负责贴身护卫公主的是内部太阳系战士。我们虽然不是近卫,但却坚信守护银色千年王国全境,迎击太阳系外敌保护国家,也就等于保护了女王和公主。1 {  }/ }  r4 x5 X6 R) r" `
十分努力地,几乎是愚蠢地坚信着。
4 }: [( I6 P3 q: S( {/ V" |  t
3 i# r+ {) Y. m8 p  ~不经意间,我想起那一轮如今仍浮于空中的月亮,脑海里也随之掠过我们公主的下场——即便是赌上性命,也应该守护的王国的下场。1 b' s6 l' n  w0 T( t
" Z0 _. @8 C, k. ^; O- ?: o
灭国时,我不在月亮上。我不知道她的死期如何。我只知道“女王让我们转生”这件事。
5 a2 q9 _% @2 k+ Z! g当公主面对死亡时,她不会恨我们吗?% F4 s9 E' z: M
她会不会拼命祈祷呢。会不会拼命思索、拼命做梦、拼命祈求呢。希望守护战士们能赶来搭救自己。
6 Y) R+ T  _. P$ D当公主觉悟到一切已经太晚时,她又在想什么呢?% S: Z5 P! T* W4 E* g
憎恨我们吗?宽恕我们吗?
( \6 L! d1 V# `又或是到最后一刻也绝不怀疑伙伴们能够阻止破灭惨剧,不知道自己被残酷地背叛,也不知道一切已化为灰烬,就这样一无所知地死去呢。, i  Q& F1 N  }, `# m

5 Q) z, r2 u* j% `! s转生后的她为什么不单单是个公主,而是战士呢。' o/ {# F; _* T. J5 k7 N: C
也许她选择了地球最为丰饶和平的时代降生于这个国度,但眼下公主所住的并非是和平安宁的宫殿,而是有很多坏人,不能掉以轻心的社会。
: S, q* M5 G/ Z
: i! Q, |$ u3 |6 o- ^7 K1 f- [一旦想起Uranus想要守住的那个再也回不去、早已灭亡的、和平美丽的故乡时,心头就会涌出一股几乎撕裂全身的负罪感。, n1 M* a" S, ~- y- W' P
这份悔恨明明属于Uranus,但如今反倒降临在我的身上,月之诅咒是多么地缠人。
" J" |/ B5 P+ q. s4 r) T6 S
% ]3 Y9 Z1 q- b0 K% r6 I$ v8 r5 S' S" X+ I% ^
来自斯特拉迪瓦里琴的音不再落下。; r1 u% }6 N+ ]7 g* h
我看了一眼满,她正缓慢地放下琴弓。' k  J- ~* B1 ?0 C; [, M
& l. S8 t1 S9 ^. W% {
“在梦里也很可爱?”/ y& t3 K. g$ K
一道恶作剧般的声音。似乎放下音乐后就能够集中精神在我身上,她转头露出微笑。这个小动作引得她披散在后颈和肩膀处的发丝微微动了动,一阵甜香沁入周围的空气。) |" x/ s. H# H

+ p1 G" z$ B/ j( i9 x+ N% Y% m' T我并未通过自己双眼的视网膜直接看见过倩尼迪公主。我见到她时总是在梦里。; U4 J1 s2 i% v8 }1 I8 ?
不,那也许是知晓了她的命运后,我擅自修补了自己的记忆。
6 [8 Y9 ?& k% P& i5 A所以我说出了口。代替我的愿望。; @1 Z/ V8 d, \6 Q
. j( D6 K3 v, ^( g
“很可爱噢。跟平时一样,天真无邪,吵吵闹闹的。”2 Q; Z' w8 ]/ V/ T0 t* T
满已经不会因为这种程度的玩笑话吃醋了。她挂上游刃有余的笑容,再次拿起弓,犹豫起要不要开始拉下一首曲子。
! c! z$ S9 Q! G5 u7 J2 E% h
! S1 C/ M; b: m7 A“刚才那首是钢琴曲对吧?叫什么来着?是拉威尔吧?”
+ R7 O" p! v5 j/ c* w面对我无心的询问,满一瞬间看上去不知该说什么好。/ P) D6 J7 ?* l6 k3 M% w1 J2 `
“是拉威尔哦。原曲是钢琴,拉威尔自己也编过管弦乐的版本。一首名曲。名字叫‘悼念公主的帕凡舞曲’——”(注2)。
, I# ]' W: a( q  R3 ?+ n: K: x* j! M2 k. C5 i, N# W) X! O
注1:《ツィゴイネルワイゼン》(Zigeunerweisen Op.20,译名“流浪者之歌”),是西班牙小提琴家萨拉萨蒂作曲的小提琴独奏曲。又名《吉普赛之歌》。
6 H4 H2 @! [+ y) c& |2 E8 ^3 p7 x% ^
注2:《亡き王女のためのパヴァーヌ》(Pavane pour une infante défunte,译名“悼念公主的帕凡舞曲”),是法国作曲家莫里斯・拉威尔于1899年写的钢琴独奏曲。
% b' g4 x/ z' M1 ]- N0 Z
5 e7 U( B3 G  `3 U: V4 ?! T# \) H
, r' ~$ f8 \* A5 n4 s5 S( C: Z" `
27 k5 F: L! @8 h

. b: Y; {: S/ x0 i; ?# v/ B“我大概,会为王国和女王而死吧。”
/ Q* J# [* z6 _. U5 A背靠窗边俯瞰起繁花似锦的明亮中庭,Uranus说道。
) {8 `% o% K* m* d& p9 h4 v% p3 f) G
银色千年王国宫殿内的每个庭院都经过精心设计,通年摆放着各式各样漂亮的花卉和植物,喷泉将白花花的飞沫呈放射状送上半空,既有力地显示着和平与丰饶,也保养起看客们的眼睛。) }8 u6 u* o; {
! b3 @* H' G8 S- e4 E$ h
Neptune裹着被单,凝视起Uranus的侧脸。1 o$ m, n+ I* K  t
疲劳困顿。无论多么激烈的战斗或训练都不会弄出眼下这幅消耗殆尽的惨状。别说手臂了,就连一根手指也动不了。因为喊得太久,声音也哑得说不出话。
. _' L& V6 _9 a8 [3 U. W7 ^  ?0 x强烈的光线深深刺进房间,浓烈的官能残影宛如感光纸般被Uranus烙印在体内。- ^" G0 p/ l% b- x) X: }& C
4 c- Z* W: E1 v
“要是能为你而死该多好啊。”* l& X+ P2 G& ~2 \
虽然Uranus的脸向着Neptune,但与其说是在对话,更像是要把心里的话和呼吸一同经由唇边滚落般——的自言自语。
9 L8 p3 E, s3 [( i- N. T* Q9 Q+ nNeptune动弹不得,只能靠眼神诉说着。' u' }3 i. P5 p. t$ }
Uranus随即站起身,回到床上,手指温柔地掬起Neptune的发丝。
+ j$ N8 i$ P7 S) {6 c4 j0 F2 @8 r( W; H( C
“可是,原本以为一生也无法实现的愿望却成真了。我已经没有遗憾。”
! l0 F) l% U2 J  G# I" D1 \- w“我也是。”% d6 ?' [! J" }' O: B) |8 N
Neptune嘶哑地小声说道。
, l9 b1 A% b8 H8 m  i8 ZUranus的唇随即贴上Neptune的额头、眼皮、脸颊。1 `$ @" n; C) {4 M- s4 }5 q
干脆就在这里被她杀死——那该有多幸福啊。虽然想说出口,但却哑得发不出声音。
! N2 k+ @2 B' O# r0 O! n/ s
! W& f; O6 `- H" c) a0 U! R(!以下为R18情节,请谨慎选择是否观看。); f+ ?3 \) Q' S2 a9 O3 L* r) {
5 X1 m- K, U9 a# k. Z
被Uranus疼爱了整整一夜。- I8 z! \4 z& p  S* `% q
从发丝末端到脚趾尖,全身上下所有部位,都被她用手指、手掌、唇瓣、舌头、牙齿、视线、声音爱抚过了。
8 ^+ [* @& x% W" n; l5 ?" p9 a% V5 [
一面被压抑了不知多少年的热情灼烧起身体,Uranus完全摒弃了自制心,忘情地贪求起Neptune。* o. v. v0 V  ?0 P7 ^) I
没什么能比“伴随着死之预感的连结”更能极尽刹那间的官能。Neptune的身体敏感得吓人,那道渴求快乐的喘息声魅惑了Uranus。
. \( g2 J& m5 a6 \' Y/ ?- L' {3 C无论汗水、唾液、腿间的粘液,都被舌尖像是舔舐甜美的蜜汁般的动作爱抚着。光是前戏,Neptune就好几次被推上了顶点。. ?- d7 _; C$ W2 @) C+ }; |9 ?
* m* r+ X  J9 I! ^; Y6 ?
气若游丝的身体开始恐惧起这股从未体验过的发狂般的快感,它试图从床单上逃开。. C2 g) z- V$ e6 ~* Y
但却被Uranus压在身下,强硬地吸住嘴唇。; U0 ?+ }0 {/ w. I- V+ i: x! g' \
“Neptune……”
- Y( U0 o+ K4 R  E5 J$ J2 k! u她困难地喘息着。被对方呼唤名字,只凭着对鼓膜的刺激就几乎能攀至高潮。& Z% u: @- @% A" j( l7 h1 i: b/ D6 V
“Uranus……喜欢、喜欢你……”+ e: s* ?- m) H- t- \5 J. e6 D, p

" j! h1 x. |7 P: |一面反复交叠起唇瓣,Neptune一面在呼吸间隙中断断续续地呢喃起爱语。如果不说出自己的心情,可能就要胸疼而死。想说出来。6 H$ v" a# T# k5 M3 }

6 v' [2 J" p. o5 @“喜欢……唔……!啊……喜欢,Uranus……啊…啊啊啊……!”) X& Z. l* Z" Y% J) ?
紧拥住Neptune的身体,Uranus的手指侵入被透明液体浸湿的秘处,一直埋到指根。
2 [3 @0 ~; f  r; P2 _伴随着被贯穿的感觉,Neptune获得了高潮。被紧紧抱住,背部也反弓起来。叫声被唇瓣塞住后,身体顺势瘫倒在床单上。
4 c- Q! m3 \- I8 }( E- H5 [9 z7 e* p5 j
一边吻着已经发不出声音,不断喘着粗气的Neptune,Uranus等待着。$ }5 g) L) J$ s6 X
“喜欢……”: Y" e5 U- _) a$ N
终于,Neptune睁开饱含泪水的眼睛,回望起Uranus,用几乎听不见的声音颤巍巍地低声说道。
' r2 d) h5 c% \' `" _- `不像是第一次被进入,期待已久的,湿得几乎要滴下水来的秘处几乎毫无抵抗地接纳了Uranus的手指。
9 X5 B. H, R9 u- ~$ x0 t0 D+ ^Uranus认真地盯着Neptune的眼睛,用低沉而清晰的声音说道。+ j0 z: l% N2 l
“我爱你。Neptune……只爱你。”
# Y! A6 J; z# O' F7 U) S, G+ V/ r# }: F7 t9 N; q: Q
Neptune颤抖起身体,被埋进手指的秘处也激烈地收缩着,紧紧吸住了Uranus。
) j9 I  O* ^# hUranus温柔地吻起泪水几乎要溢出眼眶的Neptune。一面互相品尝着彼此柔软的唇瓣,Uranus又低声说了句“只有你……”。
; \: x( K. v. |& {7 T- @% P" b“Uranus……”
# w5 E- ~; s* X' m+ D2 y, L5 PUranus再一次盯着Neptune的眼睛低声说道:' i/ k0 |/ }- e: w
“我爱你。”
) k; t$ y! W4 _& Q/ v; U随即开始移动起埋在体内的手指。
0 H8 H. [$ ?5 R, `5 J! f惹人怜爱的Neptune沉浸在快乐中扭动起身躯,发出沉闷的声音。像是悲鸣般的呻吟里,一遍又一遍地混进了“喜欢”的语言断片。3 a0 u, p2 j8 x
插入体内的Uranus的手指、指根、手掌都被汹涌的温热蜜汁浸湿了。Uranus慷慨地给予,贪婪地渴求,将Neptune一次又一次导向幸福的顶点。
' }% G$ N# F$ ^& x% r- j
$ r4 Q1 x, H2 s4 l- j直到太阳升起,Uranus也不打算停下爱抚。" }/ Z' u! M. R1 a/ n. _& m- j1 d
当夜还未深时,Neptune还想过:若是就此被发狂般的快感波浪所淹没,可能会被杀掉。但事到如今,已经无所谓了。将自己的全部交给Uranus,在身体对呼唤已经无法做出反应时,Uranus的手和舌头终于停了下来。
" a8 @- v  k' Z2 BNeptune似乎沉睡了片刻,睁开眼时便看见Uranus坐在明亮的窗边,眺望着和昨天相比已然天翻地覆的世界。
+ v& K) q5 ^  Z2 u7 Q
( N8 U6 l6 C' c& k9 f/ g+ a7 L在不久的未来,两人即将奔赴彼此的守护星,迎来注定分离的命运。眼下就算片刻也不愿分离。当用眼神诉说起“回到我身边”时,Uranus便回到了床上。$ O2 I) _0 y! t4 X
虽然想再说一次喜欢,但发不出声。
7 v3 O" r6 r! d, Z
  \, J7 w1 h6 UUranus揭开包裹着Neptune的被单,从头到脚打量起横着的肢体。
  I$ q% V. l6 F0 t& d; j! n“你很美。”0 C0 z0 {( s  B/ J% `
一句冷静之极的评语。
3 d. d$ \9 o) Y3 T5 u" VUranus的手臂随即钻进Neptune和床之间的缝隙,再次贴合起彼此的肌肤,同时交叠起唇瓣。% Y# }4 \1 S1 V. @' z# N& e
陷入几乎要持续到永远般的亲吻。
. }+ B( H% B3 G# ?& E- q/ Q7 f3 g+ E
6 ]% q2 i% K* P7 b  R( j/ c. k7 k
38 H: p4 _* S5 F. s, D# M( L: j. v

8 T- M6 `9 X( A' K由于Uranus和Neptune没参加早课,也没来吃早餐,Pluto踏进了平时绝不会拜访的Uranus的居所——某座离宫的侧馆。1 n5 ^0 G, ^, S3 D. {6 L  d! J/ C1 l
Uranus不在房里。  ^- {- i; N7 {
虽然Uranus不按时间和规则行动这点时常令人困扰,但连Neptune也一声不吭地缺席课业实在是十分少见。与其说少见,不如说是头一回。. o2 O7 D6 l6 A  {' ~: x( B
长裙下摆和黑发随风飘动,Pluto接着走向Neptune的房间。
( w1 F6 l' B' q$ L0 @
5 _& e3 f" N$ t, R$ i5 V从侧面绕过正在站岗的卫兵,进入另一栋建筑,Pluto一面眺望着百花缭乱的中庭,一面穿过回廊。迈上台阶,意外地发现了正站在终点处的Uranus。+ d' Y* ^( k, t7 z2 ]  g
. o: r! t+ G8 {2 m5 T; R% W
她身着短下摆的袍子,肩上缠绕起罗马式托加。虽然这是Sailor战士们在宫殿中的日常打扮,但对更喜欢易于活动的战斗服的Uranus来说,算是很稀奇了。
: U' `5 o9 Y/ l) Y" T- D! m7 [更稀奇的是,Uranus还带着一副感慨良深的表情。) v  ]+ J* b( b2 h1 Z9 t

" {! [, }* ]6 U9 N$ F* R“你是来找Neptune的吧?”* V, r4 {/ {7 P; Z& z: w) w8 f9 |
“也要找你。你们在一起?”
" Q7 I' N# T! m# P; r( Y6 @. S8 |“……算是吧。”' i: R+ f3 Y9 @* R% d. H6 N# }
沉默片刻后,Uranus挤出一句回应。
/ b" C' K& x$ y) L7 }
% r/ ~( J+ `: B& |1 |6 B( i初次见面时,这名少女明明比Pluto还要矮,默默坐着的样子像是玩偶般纤细美貌。但如今如果不稍微仰起头,自己都无法对上她的视线。
% a2 M" t! P) U  z& s% s$ N! u6 }( |
0 c8 k$ ?  t  Q# V$ ^5 C$ o“Neptune在房间里?”' z8 z8 J( \' y& [  [6 P/ F
Pluto正打算走向门,却被Uranus拦住了去路。- q, Y  ]- |6 }9 U  j
“她还在睡。”) R+ d9 }- V: C, D( X' [& R
“在这个时间?”) F  W; ~: p- B( X( n: c
Pluto惊讶地扬起语调,Uranus则再次沉默下来。( y8 v- G) W: E& A% ?
“……该说是身体有点不适……站不起来。”
% J) G. u! Y1 [3 q' \( c- F“生病了?”/ h7 }6 j1 w" a- G8 c
Uranus更用力地按住打算进房的Pluto,说道:
$ o9 }! f9 E) j6 P& }“别担心。不是病。”$ @) F* C3 [1 `! n, N' e- K4 m& |
忽然恍然大悟般,Pluto看了看Uranus的脸。似乎是明显察觉到了什么,身体僵硬了几秒。
3 U# k$ [2 T9 A4 s1 J8 ^. B' p* E8 u" A+ ~* P, ?* C4 l7 [7 q. M
她的守护星——天王星,是太阳系中唯一地轴横向倾斜了几乎九十度,具有相对太阳方向横转的特殊性质的行星。不知是否跟这点有关,Uranus也是和其他战士完全不同的类型。. V3 D3 w! t1 L% |5 M* R; V
无法和其他行星一样沿着同一方向和轨道前进,不被规则和常识所束缚,想做什么,想当什么都十分自由,甚至显得旁若无人。
- I2 K& V+ d( h* ?! {' b9 ~但她并不激烈。而是冷静又坦率地展现出叛逆心,非常难以驾驭。9 x* p8 b- B' ~5 x! W

4 z' \/ V" @" c- g7 ~. v  r8 W3 @4 d但是,统治广大太阳系的女王胸怀之广几乎达到了银河系级别,宛如“宽容的美德”本身穿上礼服坐在王座上一般。虽然表面上没有特殊对待,但别提去责怪Uranus的奔放,女王几乎是兴趣十足地疼爱着她。8 E1 D6 V: k' g( t; l

& h% v3 A8 G- T" I作为战士,Uranus的能力恐怕也能坐上太阳系的头把交椅。虽然身为王国警备不可或缺的战力,但因为外部太阳系战士的存在本来就接近机密,所以完全没在公开场合露过面。
, a7 n% M3 {/ `+ ~7 v3 R
  K. \7 Q; W! P$ L* k. L; R( f但不知是不是被那副出众的容貌和稀少的出现率所刺激,只要Uranus一住在宫殿附近,就会博得来自侍从和女仆们的爆发式人气。特别是在“虏获年轻女性和少女们的芳心”这点上,Uranus的成绩几乎只能用斩尽杀绝来形容。甚至连附近的城市都递出请愿书,以“伤风败俗”“对女性有不良影响”等理由,要求把Uranus逐出包括离宫在内的宫殿,或是干脆流放到城墙外。
; l& C) l6 e9 V1 i* n6 G' z5 Z' j6 {5 @" Z" C" z
虽说Uranus不会乖乖遵守禁令,但在被倩尼迪女王、Pluto、身为搭档的Neptune三人劝说时才会稍稍听话一些。
5 w6 ]7 U) b9 V, [2 |- P1 O5 X
: I  g) U) M& H) D! [Neptune是为完成战斗任务而存在的搭档。三人是青梅竹马,既像好友,又像姐妹。不知为何,连Pluto和女王都难以驾驭的Uranus通常会乖乖地听Neptune的话。就算不服从于法律和规矩,Uranus却非常忠实于任务。对喜欢战斗——正确地说,是喜欢战斗并取得胜利——的她来说,Neptune是必要的。和Neptune的不协调会直接影响到战斗力。# @& \8 h- o  E! h8 b

% J- k& O$ I# |& F4 |2 m+ \对Neptune来说也一样。因为相处甚久,她能掌握住分寸,不会让Uranus闹别扭。而且正因为她稳重又安静,跟Uranus相反,所以两人的相性才很好。正因平时一直都柔顺地对待Uranus,所以Neptune偶尔的忠告和抱怨才能传到Uranus的心里。为此,女王还感叹过“就像驯兽师一样”。
: z! P  b: f' x6 V2 u8 y# ^" s) a* A& ^
9 B9 f& x# Y; L& h- {2 J, U# z* M0 \
Pluto盯着面前Uranus那张端正的脸。) I. _9 V9 D5 A
对方并不慌乱,还因为高出一个头而略微俯视着Pluto。. {/ `: O  y2 z+ B2 W
“你对Neptune做了什么。”
& G/ N2 X: u1 O7 R% `$ CUranus思考了一会儿,似乎认为还是老实交代比较好。她淡淡地讲述起来龙去脉。
! k* o. A, d  C3 {/ \/ W3 V
, P9 Z% b# g0 f/ N+ h虽然一脸都是“想操起手里的时空之杖猛敲Uranus的头”的表情,Pluto最终还是忍住了叹息,勉强挤出一句话:
8 L1 N0 `6 E) U3 A* k“她还好吗?”
$ u  Y2 A  ]  |! Q3 O4 f  B8 `0 b“大概。”
$ v8 F3 P. s! v) r) @  n& e尽管Uranus做出了回答,但Pluto激烈的视线却诉说着“事实并非如此”。) p5 {& j8 k4 \# s3 o* n

( o& z! A# W1 r0 y放弃了至今为止积累的谨慎关系,被更为私人的感情所支配,发展出了亲密关系。
  Q! {4 J; W  F+ _作为战士,这会不会影响到任务——这才是Pluto要问的意思。& P0 Y) A+ P5 T( ?$ U, T/ G
认真明智,过着模范般的人生,在恋爱后便沉溺于床笫之欢从而偏离轨道的例子——简直要多少有多少。
3 W) \1 h) @9 C6 f% V; G' L$ T作为Sailor战士,在任务和使命面前不允许优先考虑私情。
# G: `2 b# A3 Z5 \0 W7 X而且明明不久后就会被派遣到太阳系边境的守护星上,各奔东西了。
, X: o6 j9 f8 V9 ~& ~) q9 I5 ^! m  `* o  c2 \+ Z2 |
“没关系的,Pluto。”
* s. o  @# T9 q# ^" g$ Y立于宽敞的回廊中,Uranus扶着面朝庭院的柱子,眺望起外面的景色。
3 `5 T/ E2 ^4 l6 W# e“我已经做好了去死的准备。在这点上,Neptune也一样。”" i- G$ f( p3 v/ F; O3 ^, I. b7 h

0 c/ k5 Q5 t7 R  V" r- _望着远方,Uranus的眼眸里仿佛映出了某种庄严之物,散发出虔诚的光辉。5 r2 _: S- c9 c7 E# h1 W$ j
虽然不知道两人之间有什么约定,但映于Pluto眼里的Uranus的侧脸上,那片危险的阴影已然消失。尽管将“死”宣之于口,可她看上去却很幸福。
3 @, C. D9 s5 `# f
3 H* W, z% [. |8 n7 d$ g' Y# v, Y$ i) W
“咦?”
, d8 F# U2 t7 Z4 j5 Y' O, m& x7 ~盯着中庭的Uranus忽然发出惊讶的声音,惹得Pluto也伸头看了看下面。. y" T0 b8 d4 M1 f; v4 G0 ]8 |# P" U
一瞬间似乎有只纯白的蝴蝶飞过,其实是一朵小小的白裙。
8 L8 v7 A4 e( a8 V一个年纪很小,还在蹒跚学步的小女孩正开心地走在花坛边上。) Q( k, c9 `. _0 R9 N7 H
金发在头顶上盘成两个球,一边一个,垂下来的长发一蹦一跳。
9 @4 [- M# C; p0 I$ J
9 J8 `! o4 `( ]“公主!?”) r/ s* Y1 `1 b, p7 c: {% ^
Pluto迅速奔下楼梯,跑向那位穿着跟女王样式相同的缩小版连衣裙的可爱公主身边。
7 \+ c' J' F3 K- D6 L! [1 u2 @4 @7 p$ pUranus从上方默默看着这一幕。
' n& E- H3 Q+ ?: k0 ~3 ]' J1 B2 I' R$ k$ P; l. T
Pluto蹲下来跟公主保持视线齐平,之后发出一句理所当然的疑问——为什么会在这里呢?" `, h1 o3 V+ M
跟Venus她们、大家一起来野营了。小公主边笑边说。
" s& T3 N  H! Q* }+ k; I2 \% w, k3 Q离宫近郊,森林中的湖附近的空地很适合野营。3 A5 g8 E$ \4 U5 y9 B) ]
在森林里捉迷藏,跑来这里找可以躲的地方——小公主又说道。% g2 Z3 S# N0 ?; i8 K6 r! b
“竟然跑到了这里……都已经不在捉迷藏的范围内了吧。”
- m$ z% q. J: T: b" y; x- n" R“都怪Mars说‘不管你藏在哪里,我绝对会用第六感找出来’……”
2 b3 g0 a! S8 V! u! @  N  S: \! a* ], e3 D' j6 x% {
Uranus将手肘撑在高高的栏杆上,上半身靠着柱子,默默地观察这一幕。4 Z' S6 Y5 u! D2 u
  c' O$ n5 ]  v  q# l* o  A
“就算这样……溜出森林,一直跑到这里可是犯规哦。来,我们一起回Mars那里吧。”
! x9 |! c: g" m; ]' U9 y8 C, @' U  fPluto牵起公主的手,站起身来。正要离开时忽然想起刚才的事,她朝Uranus的方向瞥了一眼。公主察觉到后,同样也回头看了一眼。- {" k4 H9 r$ q: i1 s2 j

* n! o+ g8 F# F! e- l7 I! a/ h尽管公主确实是第一次见Uranus,但那张小脸蛋上却浮现出雀跃开朗的笑容。她抬起另一只没被牵住的小手,晃晃悠悠地向Uranus挥了挥。& s  D* c  A3 q, G" T. s7 g
“拜拜~”! Y$ `& c- R' M* C3 J  n0 z1 f: o
看着那只小手可爱地摇着,Uranus也轻轻地挥了挥手,作为回应。1 i* ^+ S' p  U) T8 B

( p3 h' H' F1 Y( M4 C也许觉得被Pluto牵着很安心,公主开心地朝后面更用力地挥起手,随即高兴地回头跟Pluto说起话来。
' ?$ m+ w! O) k  O# u9 Y# }3 e就算素不相识,小公主也总会这样天真无邪地、用纯粹的好意对待他人吧。无论是谁她都喜欢——Uranus想道。# c- o+ P: ?; j5 Z/ w
然后,等这位小公主长大时,我们已经不在银色千年王国了。2 c4 q( J* M6 Z8 K. _! l: n
到时候我们会远远地祈祷她的幸福,和这个终将由她统治的王国不变的和平与繁荣吧。
' Z; O5 v3 f+ x" B. N% F- M4 j& ]/ c- H3 F/ W0 g
Pluto和公主穿过中庭的花丛后逐渐远去。
2 e  Y9 f7 Q: i0 U9 M  @泉水喷上天空,在一片亮白飞沫交织而成的水幕尽头,Uranus再也望不见那个身影。即便如此,她仍然站在那里,未曾离去。
/ W2 K  N/ `8 T3 _  _1 S0 V  H# ]5 T3 z( M; P" `
. X% e& Z* J+ n$ ~
4
6 Q  y5 S* d4 l2 n; t; V
# h4 H  h+ l! r: T! J8 m) ]- e  b; r满告诉我的曲子的确很有名,以前还听过。
0 f- |, e& j( Q: J5 f6 Y+ [将古老贵重的小提琴细心地放在桌上,满来到仍然躺在沙发上的我身边,在距离我的头一个靠垫的位置上坐下。3 b. V/ a# _5 Z4 r* k. @8 G: u1 q+ K

2 h1 s* _' w% ]: ]+ ]; f0 U2 L: W“……那个人,还很年轻吗?”
/ _" v# h5 J' H- r! A3 N“谁?”2 P$ {1 `. c0 r; H
“……。那个,死掉的公主。”$ e8 [0 x, U: _5 M( S# _

$ G- q7 [7 m5 D; u% a8 Y( w1 N满拿开我们之间的靠垫,靠近后,将指尖沉进我的头发。
$ |* ^0 }1 o1 P8 Y“不,没有人死掉。‘去世的公主’只是虚构的故事哦。”
$ O: W1 v( h" {  W* j7 v# t! e抬头仰望,满挂着淡淡的笑容抚摸起我的头。
0 X5 g# g: u4 u
6 c9 h2 B" B- `; H( V) @. ?“是真的。拉威尔在美术馆里看见了西班牙公主的肖像画,获得灵感后写了一首钢琴曲。它的法语名很押韵,只是一个文字游戏。若是直译,就成了‘去世的公主’或者‘死去的公主’……。并不是指某位特定的公主殿下去世了。”0 x6 ^! l1 }5 B8 v+ c/ x) S
“……”
. a4 e* D$ q( e6 F9 i$ @* m“因为拉威尔想写成西班牙式的古典旋律哦。不是为了哀悼谁的死而创作的。”/ ^5 m1 `* C9 k

6 e6 F' _8 z" b# m+ f1 y我在脑内回放起那段轮舞曲形式的唯美音乐。. c* ?* i: T/ b4 ^4 M* @
为什么呢。虽然满让我放心,但心里却涌起一股近似哀伤的情绪。我们的公主还活着。总觉得只要明天去趟十番町的游戏厅或咖啡店,就算不事先约好也能见面。明明是这样,但心头挥之不去的失落感又是什么呢。" K2 }6 W6 n/ l7 w" Y" v
1 S5 v: j8 N. C  ?9 l3 J
我几乎没有前世的记忆。每个画面都非常支离破碎。也不太记得具体面对面时的情景和对话内容。仿佛午睡时散漫的梦境一般,飘渺而又朦胧。
4 U% z- G/ k  p  P) B! P$ F0 m但是,总觉得有一个重要的约定。虽然我已经忘记,那个约定却一直延续至今,有血有肉地发挥着功能。) z' _8 @( \) D
如果音乐能够唤醒潜伏于人心深处的重要之物,那么,这个保存在我心底的悠久契约也许是被满的小提琴所唤醒。
* C' L  w, x: {. t# _0 s3 p: y5 g: P4 H+ u0 p
“……那就是说,没有‘死掉的公主’,对吧。”4 {1 ~/ o; O) W+ s5 X0 z! }: D
满抚摸头发的手移动到我的眼皮上,遮住视线。7 o3 f8 M* u( T
“没有。是一个架空的公主殿下哦。”
. Y" H2 |4 Y# |! Z6 U; I" _; T“…………太好了。”; A1 U" v4 G3 c3 V3 {; b

7 ^9 P3 v4 P) C2 W! m9 w$ d* i: S明明想的是“太好了”,但记忆中某处断片里却浮出一朵小小的白裙,以及分成两束摇动着的浅色头发。8 _& V0 j: U0 s( n: L# V: w
要是哭出来的话,泪水会沾到手掌上,那就会被满发现了。) _( R- Q" o7 w6 t+ `8 K/ J
我拿开满的手,装出撒娇要求膝枕的样子,将脸埋进她优雅地并拢的双腿里。
7 ?7 B9 ~" F+ H保持这个姿势过了一会儿,耳边传来轻轻的哼唱声。% j" `7 L& l- G
满小声地唱起了拉威尔的歌。, p3 C1 H. j" w, Q
- R# x9 M7 [2 L
莫里斯·拉威尔的一生充满谜团。他在晚年时患上脑疾,被记忆障碍所折磨。有一则轶事,是他听了自己写的曲子后说:“这首曲子非常出色。是谁写的呢?”/ Q8 o; J6 V2 m* g/ X3 e& ^
) Q5 s! v( |1 y& X' o
我一边听着满微弱的歌声,一边在脑海里弹起钢琴。
7 r% i) Q4 D3 s, N# K再次缓缓陷入梦乡。2 a' K& S0 N6 _6 P3 ^
那些只在梦里得见的人、就算是梦也想见面的人、在梦中所见的人们。也许他们在我的心里占有重要的一席之地。4 [2 M) V* X+ Z! E+ L$ E# W, k
而且,我在做梦时并不知道这是个梦。2 s3 M% C# c3 V" T& F' t$ A

- c1 t6 m# |$ {4 @# V* ~0 `我和满并肩漫步于熟悉的石头步道上。
3 I- a5 F0 c$ H# S+ b1 f0 N  x8 Y夕阳西下,人们在洒满橙色的道路上来来往往,每个人看上去都像是身披晚霞走在回家的路上。. _/ }1 Q2 r) i; ?8 u2 P
不经意间望了望道路另一边的游戏厅,身穿水手服的少女们正好从自动门里走出来。
& _0 J& w9 D  @' b3 M- e; h: Q( o, K* T0 T
扬起百褶裙的下摆,她朝这边回过头。浅色的头发分成两束摇动着。
' t; Y+ d4 G; {: G1 G1 @月野兔的唇大大地张开,看上去像是在呼唤我们的名字。
+ \7 t! J* r/ q) F1 B7 E听不见声音。我的耳朵正听着远方传来的歌,拉威尔的帕凡舞曲。( l6 U- [5 f* g6 n1 E
她抬起没有拿着书包的那只手,满面笑容地挥了挥。% _2 X& A' C8 O( g: U1 O6 r
我也轻轻地挥了挥手。满站在我身边,静静地笑了。$ N* o2 `! s6 c+ l0 V* @

/ }5 M  j1 `( Y" c: i与那位再也回不去的王国的公主在梦中相会时,她一定也会天真无邪地笑着。
; Y# V% U3 g: d4 @1 n3 C无论在哪里,都没有走向死亡的公主。
5 g( k0 R( U& L; |! S8 T我伏在满的膝头,一面听着从天上降下的歌声,一面沉湎于甜蜜的幻想。
, ]& W) G/ U$ B0 Q/ [( b& G4 A! q& L, q! q# ^, P  N  r% S& S, F
(END)

. ]+ j2 n9 a7 e0 |. j- m. @2 k
1 x, G+ @- \7 R+ B/ n; n7 W

评分

参与人数 3塔利斯曼值 +20 +12 收起 理由
Dreamgarden + 6 R大的翻译,膜
lapidarym + 6 --------
海王满 + 20

查看全部评分

发表于 2016-12-19 09:00:07 | 显示全部楼层
先占沙发~~感谢R大!!!

回复

使用道具 举报

发表于 2016-12-19 09:15:53 | 显示全部楼层
太好啦太好啦,我先回复一下。  w, _* [( D6 w5 v; ^: ~
其实这篇文章的内容我都给忘了囧
% X+ ~5 E" }8 W, O8 ?正好重新看一下R桑翻译哒7 r: O/ a5 g% a& e) g8 a3 i1 a9 M3 ?

8 f; _) c1 i7 \# \1 B& S8 ~" I# R人鱼骑士的确有壮士翻译完了哈哈,
& Z2 L2 p2 Z: B+ }7 r  F; ^但是呢我们很乐意再看R桑的翻译哦!
+ O! ~' z" O/ d+ J% F0 a5 Q. T" g6 Y3 B  a# I

回复

使用道具 举报

发表于 2016-12-19 14:21:45 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 HM.Michi 于 2016-12-19 15:15 编辑 % H/ g5 T/ a8 A

+ w; `0 K3 w# H8 M+ p' I5 d午飯時間一口氣看完了,水月大人真的寶刀未老!) W0 t$ R9 V" ~4 o& ?# W3 m4 z
持續這麼多年寫遙滿的同人,風格也都不會完全一樣!
5 B, |# z/ ?! w1 f* y% p% F很喜歡水月借著遙的夢來講述前世的事,被公主所束縛的二人真的太美孜太虐QQ, b- K4 y$ A/ ]$ }

, i: V) N0 [2 C# ^很喜歡前世的小小公主跟Uranus相處的畫面,會浮現到腦袋裡!
+ }, ]& @, D# B也很喜歡之後在現世和兔子的相遇,這種對應太美了。3 }- Z; |3 u* n( j
雖然通篇其實是圍繞在公主身上,但是卻討厭不起來!. o* y. H' l& W4 g2 t+ N+ b
2 x+ `7 R1 k, A5 m7 O- m$ h5 r& A
這篇好看得難以形容QQ

回复

使用道具 举报

发表于 2016-12-19 19:03:26 | 显示全部楼层
感謝翻譯~+ {/ ]& |6 K. S; O) J* T
不愧是水月大大~# |6 G* Z* r) ~( n( y1 g* s7 b. z
好厲害~哈
1 W) U/ s0 w* M  \' @Neptune是馴獸師~

回复

使用道具 举报

发表于 2016-12-19 22:38:30 | 显示全部楼层
謝謝分享( ′▽` )ノ  好喜歡已收藏了~

回复

使用道具 举报

发表于 2016-12-20 12:01:59 | 显示全部楼层
感謝翻譯!果斷收藏~/ x$ g0 R+ h& B4 V" a9 u
水月大神的文真的太美了!

回复

使用道具 举报

发表于 2016-12-23 19:02:01 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 sunshine光 于 2016-12-23 19:19 编辑
/ `$ a7 h1 i; `$ W
" ]) B" |/ T& @从这篇开始来还债!2 |8 H0 ]6 ]& w; O7 m
原本以为很长,却...突然之间结束了,哈哈。
( k, i7 Y; Y3 k' }! \4 ]$ ~( Q7 \& k
" ]: t' ~9 V! l; |5 G# b很喜欢里面对于Uranus的一段描述,虽然是写前世遥的,但还是觉得也抓住了今生这个遥的神韵:- B8 F# n" ?7 |! G9 {& L
“她不被规则和常识所束缚,想做什么,想当什么都十分自由,甚至显得旁若无人。5 K8 v( d0 n/ C1 E1 d3 \  G- u1 V
但她并不激烈。而是冷静又坦率地展现出叛逆心,非常难以驾驭。”9 n- W  o. x4 v! U( M- u8 u

9 K" l) ]# v+ r& \% {- p+ r感谢翻译!

回复

使用道具 举报

发表于 2016-12-31 11:58:10 | 显示全部楼层
感謝翻譯!謝謝樓主- D' V  ]1 r" K' u+ N! S; m: X# H
我是剛剛才發現的到, 幸好沒有錯過

回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-9 20:47:39 | 显示全部楼层
有一阵没来了,这篇的汉化终于出来啦~~辛苦R大了。( G- F+ J$ U4 ?- p
之前买了本啃过生肉,想翻译又懒得动手,能看到现成的真好。

回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-13 13:44:43 | 显示全部楼层
好美啊……淡雅又美好……还散发着一股不知名的贵气(笑

回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-13 19:36:27 | 显示全部楼层
这个...竟然是新篇?吼吼赶上了个新的哦

回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-16 10:57:20 | 显示全部楼层
好美,真的好美) t) o8 G8 C$ J& C
差点被冥王星捉奸在床的夫妻俩哈哈,简直

回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-17 23:16:59 | 显示全部楼层
太喜歡這篇了0 g! Y& B6 C8 U; y/ k
尤其是pluto說的 雖然看著uranus說著死 臉上卻是幸福的
9 q; ^7 |( k  t這段真的太感動了 - w" b: K# H# S- y
這樣的公主真的討厭不起來

回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-19 17:32:15 | 显示全部楼层
太棒了救命……8 I' [' @! I" v0 w
一天看了三次都想寫觀後感了

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|天与海の世界  

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2017-6-23 09:34 , Processed in 0.409052 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表